Английский нефтегазовый перевод

  Письменный перевод для нефтегазовой отрасли — достаточно востребованная и в то же время сложная процедура. Наше бюро переводов выполняет услуги нефтегазового перевода на высоком профессиональном уровне.

  Особенности нефтегазового перевода

  Переводчик текстов нефтегазовой сферы — специалист узкого профиля, который должен обладать не только безупречным знанием всех нюансов иностранного языка. Он должен в совершенстве владеть терминологией, понимать суть перевода, принцип работы устройств и оборудования, агрегатов и приборов.

  Нефтегазовым переводом английский — русский (и в обратном порядке) в нашем агентстве занимаются лингвисты с техническим образованием. Они отлично разбираются в тематике и способны перевести самые сложные тексты.

  Какие документы для нефтегазовой отрасли мы переводим

технические задания;

чертежи и схемы;

руководства по эксплуатации;

техпаспорта;

проектная документация;

картографические материалы;

инструкции по технике безопасности;

договоры и контракты;

отчеты по геоизысканиям и пр.

  Доступная и объективная цена нефтегазового перевода в Москве — первостепенное преимущество сотрудничества с Forward Translate Agency. При этом стоимость услуг определяется для каждого клиента в индивидуальном порядке. Конечная цена зависит от характера текста, его объема и сложности, заказа дополнительных услуг (верстка, заверение у нотариуса), срочности выполнения перевода.

  Заказать консультацию, непосредственно перевод можно по телефону, электронной почте или с помощью онлайн-формы.